Versión de HTML Básico
Publicidad y suscripciones
Cristina Vallejo
(cvallejo@cesvimap.com)
Tel.: 920 206 333. Fax: 920 206 319
Distribución:
Cesvimap, S.A.
Guillermo Vilar. Tel.: 920 206 309.
Fax: 920 206 319
Precio del ejemplar:
7,00 Eur
IVA y gastos de envío incluidos (territorio nacional).
Depósito Legal:
M.27.358-1992
ISSN:
1132-7103
Copyright © Cesvimap, S.A. 2010
Prohibida su reproducción total o parcial sin
autorización expresa de Cesvimap.
www.revistacesvimap.com
cesvimap@cesvimap.com
Esta publicación tiene verificada su distribución por
Información y Control de Publicaciones,
23.966 ejemplares en el periodo julio 2008 - junio
2009. La audiencia estimada es de 100.000
lectores.
Cesvimap no comparte necesariamente las opiniones
vertidas en esta publicación por las colaboraciones
externas. El hecho de publicarlas no implica
conformidad con su contenido.
Información y Control de Publicaciones
CESVIMAP 71
3
Podemos
w
Al comenzar este año 2010 muchas eran las voces que
advertían de los retos que debíamos superar, no sólo por la
marcha de la economía en general, sino también porque cada
año se nos presentan nuevos desafíos: más competencia,
evolución de la tecnología, nuevas normativas, mayores
requerimientos, reducción de costes, etc.
Al enfrentarnos a esta situación, puede parecer que se trata
de una tarea inasequible. Sin embargo, es posible salir
airosos de ella, y avanzar hasta alcanzar nuestra meta.
¿Cómo somos capaces de ello? Creo que el aspecto
fundamental, no sólo en la actividad profesional, sino
también en la personal, es confiar en el conjunto de
personas que nos acompañan: el equipo de trabajo y la
familia, respectivamente.
Cuando se nos presenta el reto de alcanzar los propósitos
marcados en una situación difícil, pero tenemos la
tranquilidad de formar parte de un excelente grupo de
profesionales que destacan por su elevada cualificación, su
compromiso con el trabajo y la identificación con la
empresa, la cima se nos hace más accesible. Esta absoluta
confianza en el equipo y en su capacidad es la que nos
anima a seguir trabajando y lograr que se hagan efectivos
los compromisos tanto en el desarrollo de productos, como
en la calidad de los servicios o en el cumplimiento de los
plazos.
La presión de la competencia, la adaptación al vertiginoso
avance de la tecnología, el acatamiento de las exigencias de
las nuevas legislaciones y la optimización de los costes
pueden superarse gracias al trabajo, discreto pero tenaz, de
todos.
Tengo la certeza de que, juntos y remando en la misma
dirección, podremos superar cualquier dificultad e idear
nuevos motivos para continuar ilusionados. Aunque resulte
ya manida la cita que proviene del mundo anglosajón, es
totalmente cierto su mensaje: sí, nosotros podemos.
Rubén Aparicio-Mourelo Alonso
Gerente adjunto de CESVIMAP
Editorial
CESVIMAP 71 | Marzo 2010
Revista técnica de reparación y peritación de daños
en carrocería y pintura de automóviles
Redacción
Centro de Experimentación y Seguridad Vial
Mapfre, S.A.
Ctra. de Valladolid, km 1. 05004 Ávila
Tel.: 920 206 300. Fax: 920 206 319
E-mail: cesvimap@cesvimap.com
Directora:
Teresa Majeroni
Redacción:
Ángel Aparicio, Concha Barbero,
Mª Ángeles Moreno
Fotografía:
Francisco Javier García
Han colaborado en este número
Francisco J. Alfonso Peña, Rubén Aparicio-Mourelo,
Armando Clemente, José Ignacio Díaz, Alberto
Garnelo, Jorge Garrandés, Gustavo Gil, Ángel
González-Tablas, Carlos Hernández, Andrés Jiménez,
Pablo López, Luis F. Mayorga, Juan Rodríguez, Ángel
J. Segovia y Enrique Zapico.
Diseño y maquetación
Dispublic, S.L.
Foto de portada:
Renault
Una publicación de
Centro de Experimentación y Seguridad Vial
Mapfre, S.A.
Gerente:
Ignacio Juárez
Gerentes Adjuntos:
Rubén Aparicio-Mourelo, Luis
Pelayo García, José Manuel García y Luis Gutiérrez
Director de Marketing:
Javier Hernández