77
Anexo
Parte de examen
Explicación
Ponderación Momento
Responsabilidad
Parte empresarial
50 %
Práctica profesional –
por escrito
• Examen escrito (120 min.)
• Contenidos: tareas prácticas profesionales,
orientadas a la actuación
12,5 % Final de la formación • Elaboración, ejecución,
evaluación del examen
por la asociación sectorial
• Elaboración homogénea
para toda Suiza
• Ejecución centralizada o
descentralizada
Práctica profesional –
oral
• Examen oral (30 min.)
• Conversación técnica o juego de roles
12,5 % Final de la formación
Nota experimental –
parte empresarial
• En total 8 notas experimentales, que se
forman en el contexto de la formación en
empresa/en cursos supraempresariales (ÜK)
• 6 notas en el contexto de denominadas
situaciones de trabajo y de aprendizaje
(foco de atención: competencias técnicas)
• En total 2 unidades de proceso (empresa)
o acreditaciones de competencias (ÜK)
(centro de atención: competencias sociales,
autoaprendizaje)
Aprox. 19 %
Aprox. 6 %
En el transcurso de la
formación:
como mín. 2 notas
hasta final del primer
año de formación;
como mín. 5 notas
hasta final del
segundo año de
formación
• Empresa (personal de
formación)
• Empresa/lugar de aprendi
zaje extraempresarial
Parte escolar
50 %
Idioma estándar (idio
ma nacional regional)
• Examen escrito, centralizado (60–90 min.)
• Examen oral (20 min.)
• Nota experimental
Aprox. 3 %
Aprox. 3 %
Final de la formación
En el transcurso de la
formación
• Elaboración de exámenes
de la comisión suiza de
exámenes; corrección en
la escuela sobre la base de
rúbricas de evaluación
• Oral: docente escuela
• docente escuela
Primer idioma extran
jero
• Examen escrito, centralizado (60–90 min.)
• Oral examen (20 min.) o certificado acredi
tativo (50%)
• Nota experimental
Aprox. 3 %
Aprox. 3 %
Como idioma están
dar
•
Como idioma estándar
Segundo idioma
extranjero
Como primer idioma extranjero
Aprox. 3 % Como idioma están
dar
•
Como idioma estándar
Información/Comuni
cación/Administración
(ICA)
• Examen escrito, centralizado (90–120 min.)
• Nota experimental
Aprox. 3 %
Aprox. 3 %
Final de la formación
(en su caso, ya a final
del segundo año de
formación)
En el transcurso de la
formación
•
Como idioma estándar
Economía y sociedad
(E & S)
• Examen escrito, centralizado (180–240 min.)
• Nota experimental (como promedio de
todas las notas semestrales en el corres
pondiente ámbito de docencia)
Aprox. 12 %
Aprox. 6 %
Final de la formación
En el transcurso de la
formación
•
Como idioma estándar
Trabajos de proyecto • Notas experimentales del ámbito de docen
cia «Profundizar y conectar en red»
• Trabajo autónomo
Aprox. 3 %
Aprox. 3 %
En el transcurso de la
formación
Tercer año de forma
ción.
• Personas docentes en la
escuela
Anexo 1
Examen final de la formación Comercial (E-Profil), Suiza, 3 años (EFZ)