Página 23 - Fundación Comforp, La Revista Comforp N 6

23
OCTUBRE-DICIEMBRE 2008 la revista Comforp I I
jóvenes técnicos en automoción
LANGUAGE CORNER (ficha 2)
Entrega de la segunda ficha de trabajo para familiarizarnos con aquellas palabras específicas
relacionadas con el mundo de la automoción en los idiomas inglés y francés. Julio Velasco
ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS
51 Reglaje Adjustment Réglage
52 Puesta a punto Engine tune-up Mise au point
53 Pivotes Swivel-hu Pivots
54 Equipamiento motor Ancillary equipment Equipement moteur
55 Encendido Ignition Allumage
56 Hidráulica Hydraulic Hydraulique
57 Dirección Steering Direction
58 Transmisión Drive shaft Transmissions
59 Ejes y suspensión Axles and suspension Essieux et suspension
60 Frenos Brakes Freins
61 Electricidad Electrical Electricité
62 Calefacción Heating Chauffage
63 Estación de servicio Lubrication bay Station-Service
64 Esquemas Diagrams Schemas
65 Vehículo Vehicule Véhicule
66 Climatización Ventilation Climatisation
67 Varios Miscellaneous Divers
68 Acelerado Accelerate Accéléré
69 Accidente Accident Accident
70 Acoplamiento Coupling Acouplement
71 Delantero Front Avant
72 Trasero Rear/back Arrière
73 Control Check Côntrol
74 Desmontaje Strip out Démontage
75 Desembragado Clutch pedal depressed Débrayé
76 Reparación Road-side repair Dépannage
77 Desmontado Remove Dépose
78 Desacoplamiento Disconnect Désaccouplement
79 Desguazar Dismantling Déshabillage
80 Debajo Underneath Dessous
81 Encima On top Dessus
82 Derecho Right Droit
83 Prueba Test/Road test Essai
84 Factura Invoice Facture
85 Izquierda Left Gauche
86 Derecha Right Droite
87 Limpieza motor Wash engine Nettoyage moteur
88 Organo Unit Organe
89 Pintura Refinishing Peinture
90 Precio Cost Prix
91 Purga Bleeding Purge
92 Remolcado Car recovery Remorquage
93 Reemplazamiento Replacement Remplacement
94 Sin Without Sans
95 Mantenimiento Maintenance Entretien
96 Tiempos Time Temps
97 Utilización Use Utilisation
98 Termodinámica Thermodynamic Thermodynamique
99 Bomba de agua Water pump Pompe à eau
100 Bomba de alimentación Fuel lift pump Pompe d´alimentation